呼んでない人 を英語で教えて!

Question

どのくらい食べ物を用意したらいいのか聞かれたので、「呼んでない人も来るかもしれないから多めに用意しておこう」と言いたいです。

Answer 1

・1. Uninvited guests
・2. Uninvited people

1. Uninvited guests
2. Uninvited people

解説：
Uninvitedは「呼んでない」という意味になります。Guestは自宅に来る客さんになります。顧客の客さんではないです。
Guestはとても丁寧な言葉です。硬く感じられないならpeopleに変えでも意味が伝わります。

例文：
Uninvited guests might come too so let's prepare the food more.
※多めは英語の単語がないので、"more"を使ったら多めの意味が伝わります。