アイと呼んで を英語で教えて!

Question

please call me Ai 以外で私の名前をアイと呼んでと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Please call me Ai.
・You can call me Ai.

Aiさん、こんにちは！

「Please call me Ai.」は、「愛と呼んでください」という意味で、自己紹介でよく使われるフレンドリーな表現です。初対面の人と少し距離を縮めたい時や、ニックネームで呼んでほしい時にぴったり。ビジネスの場でも、親しみやすい雰囲気を作りたい時に使えますよ！

You can call me Ai.
アイと呼んでください。

Just call me Ai.
アイでいいですよ。

My name is Aiko, but everyone calls me Ai.
名前はアイコですが、みんなからはアイと呼ばれています。

Feel free to call me Ai.
気軽にアイと呼んでください。

Ai is fine.
アイで結構です。

ちなみに、"You can call me Ai." は自己紹介で「愛と呼んでね」と伝える、フレンドリーで定番の表現です。相手との距離を縮めたい時にぴったり！初対面の相手や、名前が発音しにくい場合など、気軽に自分の呼び名を伝える時に使えますよ。

Just call me Ai.
アイと呼んでください。

Answer 2

・Everyone calls me Ai.

Please call me Ai. 以外で、「アイと呼んで」は、上記のように表現します。
「みんな私のことをアイと呼んでいるよ」という意味で、「だからあなたもアイって呼んでね」ということを表現できます。

例文
My full name is Aiko, but everyone calls me Ai.
私のフルネームはアイコだけど、アイって呼んでね。

Everyone calls me Ai. What should I call you?
みんな私のことをアイって呼ぶよ。あなたのことは何て呼べばいい？

Everyone calls me Ai. It’s short and easy to remember!
みんな私のことをアイって呼ぶよ。短くて覚えやすいからね！