おかずはこれだけ？ を英語で教えて!

Question

ご飯のおかずが少なかったので、「おかずはこれだけ？」と言いたいです。

Answer 1

・Are these all of the side dishes?
・Are these the only side dishes?

「おかずはこれだけ？」は英語では Are these all of the side dishes? や Are these the only side dishes? などで表現することができると思います。

Hold on, are these all of the side dishes? It's definitely not enough.
（ちょっと待って、おかずはこれだけ？絶対足りないよ。）

Are these the only side dishes? I want to eat meat.
（おかずはこれだけ？肉が食べたいよ。）

※ちなみに dish は「料理」や「皿」という意味を表す言葉ですが、スラング的に「ゴシップ」という意味で使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。