当店おすすめの を英語で教えて!

Question

お客さんが注文に迷っていたので、「当店おすすめのうどんはいかがですか？」と言いたいです。

Answer 1

・popular 〜
・I reccomend〜

"how about〜?"や"would you like to try〜?"がお勧めする時に使う文言です。「おすすめ商品」は英語で"popular 〜"を使って表すことができます。

"How about our popular udon noodles? "
(当店おすすめのうどんはいかがでしょうか？)

"Would you like to try our popular udon noodles?"
(当店おすすめのうどんはいかがですか？)

"The guy-don is really good, I'd recommend that."
(牛丼はすごく美味しいですよ、おすすめです。)