最近何かおすすめの映画ある？ を英語で教えて!

Question

友人に「最近何かおすすめの映画ある？」とNetflixなどでのおすすめを聞きたいです。

Answer 1

・Do you have any recommended movies lately?

「最近何かおすすめの映画ある？」は、上記のように表現できます。

do you have 〜 ? は「〜を持ってますか？」という意味を表す表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。また、recommended は「おすすめの」「推奨される」などの意味を表す形容詞です。
movie は「映画」という意味を表す名詞ですが、「娯楽映画」に対して使われる傾向がある表現になります。

I often watch Netflix. Do you have any recommended movies lately?
（Netflixはよく見るよ。最近何かおすすめの映画ある？）