なぜそう思うの？ を英語で教えて!

Question

Why do you think so?以外で、「どうしてそう思うのか聞きたい」時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・How come you think so?
・What makes you think so?
・Why on earth do you think so?

例文1
-How come you think so?

How come〜? は「どうして？」という意味のフレーズで、上記のように直後に、S + V が続きます。

例文2
- What makes you think so?

こちらは、直訳すると「何があなたをそう思わせるの？」となります。
“What makes you ”の後には動詞、形容詞を入れることが多いです。形容詞の場合は次の通りです。

-What makes you so glad?
(何がそんなにうれしいの？)

例文3
-Why on earth do you think so?

Why on earth〜? は「いったいなぜ？」といったように、どちらかというと理解に苦しむようなことに対しての疑問に対して使うと最適かと思います。
また、用法としては、直後に一般的な疑問文である "do you〜？" や "are you〜？" などが続きます。

状況に応じて活用してみてください。

naomickey

アドバイザーのサイトへ