珍しいものだよ を英語で教えて!

Question

This is rare.以外で、珍しい物と言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・uncommon
・unusual
・unique

「珍しい」には様々な表現があります。"uncommon"は「一般的じゃない」、"unusual" は「不思議、変わってる」というニュアンスで、"unique"は「独特、他とは違う」と表せます。

"It is uncommon to have women only car."
(女性専用車両があるのは珍しいです。)

"It is unusual for you to be late."
(遅刻するなんて珍しいですね。)

"This furniture is unique!"
(この家具珍しいね！)

Miyu

アドバイザーのサイトへ