やる気が出ません を英語で教えて!

Question

I'm not motivated.以外で、やる気が出ないと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I don't feel like doing anything.
・I don’t have energy for anything.
・I don't feel motivated to do anything.

英語で「やる気がでません」と表現したいときは、実にたくさんの言い方をすることができます。

・I don't feel like doing anything.
"don't feel like ~ing"で「~したくない」という意味を表します。Bruno Marsの有名な曲「The lazy song」にもこのフレーズが入っているので、こちらは聞いたことがある方も多いのではないのでしょうか。

・ I don’t have energy for anything.
"energy"は「元気、活力」という意味の単語です。

・I'm unmotivated.

・I don't feel motivated to do anything.
"motivated"は「やる気を与えられた」、"unmotivated"は「やる気がない」という意味になります。
【例文】
・I don't feel like doing anything so I'm going to stay home today.
やる気がでないから、今日は家でゆっくりするよ。

Shiho

アドバイザーのサイトへ