吐きそうです を英語で教えて!

Question

I'm going to be sick.以外で、吐きそうになった時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I feel sick
・I feel like throwing up
・I'm about to throw up

「吐きそう」は英語で"throw up"を使って表現できます。"sick"でも表現できますが、"sick"自体は体調のことを表す表現で使うこともあるので、使う際は補足の文章をつける必要があります。

"Sorry I can't come to the party tonight, I have a fever and feel really sick."
(熱と吐き気があって今夜のパーティーに行けなくて、ごめんなさい)

"I'm hangover from last night, now I feel like throwing up."
(昨日の夜から二日酔いで吐きそう)

"After a 6 hours driving, I got car sick and am about to throw up."
(6時間のドライブを経て、車酔いで吐きそうだ)

Miyu

アドバイザーのサイトへ