約束できるの？ を英語で教えて!

Question

Can you promise?以外で、約束できるのか聞きたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Are you sure to arrange perfect?

“Are you sure to arrange perfect?”
直訳すると、完璧にこなせますか？となります。
「約束」のニュアンスにもよりますが、納期を設けた約束などの場合は上記例文が有効です。

カジュアルな表現だと下記センテンスも使えます。
”It’s promise between me and you”
「これは私と君との約束だね。」
あえて疑問文ではなく、決まりきっている事だという
意味を込めることができます。

よりビジネス的表現だと「約束」=「契約」となるので
使用する単語も”contract” などになります。

例文: “Can you fulfill our contract?”
私たちの契約を守ることができますか？

“Fulfill” 意味：満たす/成し遂げる　

ha7

アドバイザーのサイトへ