白髪が混じる を英語で教えて!

Question

「白髪が混じるようになり、年を感じます」と言いたいです。

Answer 1

・seeing the grey hair on one's head
・have grey hairs

「白髪」は英語では"grey hair"といいます。※アメリカ英語ではgray hairがよく使われるスペリングです。「混じる」はこの場合、"see / have grey hairs"で表現できます。

"I feel like I'm getting older seeing the white hairs on my head."
(白髪が混じるようになり、年を感じます。)

"My grandmother has a lot of grey hairs.
(おばあちゃんはたくさん白髪がある。)

Miyu

アドバイザーのサイトへ