〇名ずつ〇班で を英語で教えて!

Question

「今回のグループ分けは10名ずつ6班で編成します」という時に使う「〇名ずつ〇班で」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・〇 groups of 〇 people each
・〇 squads of 〇 persons each

「〇名ずつ〇班で」は英語では 〇 groups of 〇 people each や 〇 squads of 〇 persons each などで表現することができます。

This time, the they will be grouped into 6 groups of 10 people each.
（今回のグループ分けは10名ずつ6班で編成します。）
※ group（グループ分けする、グループ、など）

Students are divided into 10 squads of 5 persons each.
（生徒は、5名ずつ、10班に分けられます。）

※ちなみに squad はスラング的に「仲の良いグループ」という意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ