現在、従業員は200名ほどいます を英語で教えて!

Question

弊社について説明するときに「現在、従業員は200名ほどいます」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・We currently have around 200 employees.
・We have in the neighborhood of 200 employees at the moment.

1. We currently have around 200 employees.
現在、従業員は約200名ほどいます。

currently：現在（副詞）
around：約、およそ（副詞）
employee：社員（可算名詞）

第三文型（主語［We］＋動詞［have］＋目的語［200 employees］）に副詞を2つ（currentlyとaround）加えて構成します。

2. We have in the neighborhood of 200 employees at the moment.
現在、従業員数は約200名です。

in the neighborhood of：ほぼ～、約～（副詞句）
at the moment：現在（副詞句）

第一文型（主語［We］＋動詞［have］）に副詞句（in the neighborhood of 200 employees at the moment：現在約200名の従業員を）を組み合わせて構成します。