読み取る を英語で教えて!

Question

レストランで「ペイペイのQRコードを読み取ってください」とお客さんに言うのは英語でなんというのですか？

Answer 1

・to scan

Please scan this QR code for Paypay with your phone.
「このペイペイのQRコードを、携帯で読み取ってください」

コードなどを読み取る際に英語で使われる動詞は、to scan です。
日本語でもスキャナー、スキャンというカタカナ語として既にお馴染みですね。コンピューターが登場し「データを読み込む」というデジタルな意味で用いられる前は、主に「見渡して調べる、ざっと読む」という意味で使われていました。

I scan newspaper articles every morning.
「私は毎朝、新聞記事にざっと目を通す」

何を使ってコードを読み取るか伝えたい場合には、with ~ 「〜で」の前置詞を用いましょう。