裸の付き合い を英語で教えて!

Question

同僚とは仕事帰りに温泉に行くことがよくあるので、「裸の付き合いをしている」と言いたいです。