友人との付き合い方 を英語で教えて!

Question

飲み会で、同期に「友人との付き合い方で大切にしていることは何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・socialize with friends
・get along with friends

「socialize with ~」で社交上「〜と付き合う」という意味があります。

例文
What are the important points for you when you socialize with your friends?
友人との付き合いをするときに大切にしていることは何ですか？

また「get along with~」で「〜と仲良くする」「気が合う」などの意味があります。

例文
I don't get along with my boss.
上司と気が合いません。

We have been getting along with for over 10years.
私たちは１０年以上の付き合いです。