予期に反した結果 を英語で教えて!

Question

志望校判定はAだったが不合格だったので、「予期に反した結果に言葉を失った」と言いたいです。

Answer 1

・Unexpected results
・Unanticipated results

1. 「Unexpected results」
予期に反した結果

「Unexpected」とは「予期していない」という意味です。そして「結果」は「Results」と表すことができます。「Unexpected」は「予想してなかった」という意味で普段の会話でもよく使われます。

例文
I lost my words due to the unexpected results on my admission's exam.
入学試験の予想外の結果に言葉を失いました。
Due to: ～によって

2. 「Unanticipated results」
予期せぬ結果

「Unanticipated」も「Unexpected」とほぼ同義です。こちらの方が、単語として頻出レベルは下がりますが、会話では聞く機会はあります。

例文
I have unanticipated results on my experiment today.
今日実験で予期せぬ結果が出ました。

uzura

アドバイザーのサイトへ