検討した結果 を英語で教えて!

Question

会議で、部下達に「検討した結果、今回はAさんにリーダーを任せます」と言いたいです。

Answer 1

・after considering
・as a result of discussion

「検討した結果」は英語では after considering や as a result of discussion などで表現することができると思います。

After considering, we will leave Mr. A with the role of leader this time.
（検討した結果、今回はAさんにリーダーを任せます。）

As a result of discussion, we have decided not to participate in the exhibition this year.
（検討した結果、今年度の展示会への参加を見送ることといたしました。）

※ちなみに result はビジネスでは「成果」「成績」という意味でもよく使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ