役に立つ表現 を英語で教えて!

Question

表現力が乏しいので、「役に立つ表現を身に着けたい」と言いたいです。

Answer 1

・Useful expression
・Helpful phrase
・Practical phrase

I want to expand my vocabulary because I feel my expressiveness is lacking.
表現力が乏しいと感じているので、役に立つ表現を身に着けたいと思っています。

「Useful expression」は、日常生活やビジネスなど様々なシチュエーションで役立つ表現やフレーズのことを指します。これは、一般的な会話、交渉、プレゼンテーションなど、特定の状況で適切にコミュニケーションを取るために使われます。また、新しい言語を学ぶ際にも、「Useful expression」は重要な要素で、流暢さや自然さを向上させるのに役立ちます。例えば、英語を学ぶ際、Could you repeat that?や I see. などは、頻繁に使われる「Useful expression」です。

I'd like to equip myself with more useful expressions as my ability to express situations is quite poor.
「自分のシチュエーション表現力が乏しいので、もっと役に立つ表現を身に着けたいです。」

I'd like to expand my repertoire of practical expressions.
「私は実用的な表現のレパートリーを増やしたいです。」

Helpful phraseとPractical phraseは、その使用目的と状況により使い分けられます。Helpful phraseは、他人を助けたり、情報を提供したりする際に使用されます。例えば、誰かに道案内をする時や助言をする時などに使います。一方、Practical phraseは、日常生活や特定の状況で頻繁に使用される効率的なフレーズを指します。例えば、レストランで注文をする時やスーパーマーケットで買い物をする時などに使われます。どちらもコミュニケーションを円滑にするための重要な表現ですが、その使用目的と状況により使い分けられます。

Answer 2

・useful expression
・helpful expression

useful expression
役に立つ表現

useful は「役に立つ」「実用的な」などの意味を表す形容詞になります。また、expression は「表現」という意味に加えて、「表情」という意味でも使われます。

I have poor expressiveness, so I would like to learn useful expressions.
（表現力が乏しいので、役に立つ表現を身に着けたい。）

helpful expression
役に立つ表現

helpful も「役に立つ」という意味を表す形容詞ですが、こちらは「実用的な」というよりは「助けになる」というニュアンスの表現になります。

Could you teach me some helpful expressions?
（役に立つ表現をいくつか教えていただけませんか？）