模様の入った〇〇 を英語で教えて!

Question

お店で、店員さんに「花の模様の入ったカバンを探しています」と言いたいです。

Answer 1

・△△-printed 〇〇
・〇〇 that has △△ printed on it

1. △△-printed 〇〇
「(△△)模様の入った〇〇」

「△△模様の入った」は英語で、「△△-printed」という表現を用いましょう。そのままそのすぐ後に「bag (カバン)」や「hat (帽子) 」などのアイテム名を持ってきましょう。

例文：
I am looking for a flower-printed bag.
花の模様の入ったカバンを探しています。

2. 〇〇 that has △△ printed on it
「(△△)模様の入った〇〇」

その他にも、関係代名詞の that を使って〇〇がどんな物なのかを説明する文章の組み立て方もあります。 この場合は〇〇で始めて、そのすぐ後にthatをおきます。that以降で〇〇がどんなものなのかを説明しましょう。「〇〇 that has △△ printed on it」で「△△の模様の入った〇〇」という文になります。

例文：
I am looking for a bag that has flowers printed on it.
「花の模様の入ったカバンを探しています。」