荒れ模様の天気 を英語で教えて!

Question

風雨が強く大荒れになる天候「荒れ模様の天気だね」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・It’s really stormy.

「荒れ模様の天気だね」は上記のように表現します。

風や雨が強く、嵐などが近づいているときにも使えるフレーズです。
stormy : 嵐のような、風雨の強い（形容詞）

例文
A : Wow, it’s really stormy out there. The wind is howling.
うわぁ、外は荒れ模様の天気だね。風がビュービュー吹いてるね。
B : I heard the storm might last for a while.
しばらく続くかもしれないって聞いたよ。

out there : 外、屋外
howling : 風がビュービュー吹いている、強風（形容詞）
last : 続く（動詞）