平たく話す を英語で教えて!

Question

専門用語で分かりにくかったので、「平たく話してくれない？」と言いたいです。

Answer 1

・speak plainly
・speak in plain words

speak plainly
平たく話す

speak は「話す」という意味を現す動詞ですが、「一方的に話す」という意味を表す表現になります。また、plainly は「平たく」「明白に」「はっきり」などの意味を表す副詞です。

There are a lot of technical words so it's hard to understand. Can you speak plainly?
（専門用語が多いので分かりにくい。平たく話してくれない？）

speak in plain words
平たく話す

plain words は「分かりやすい言葉」「平たい言葉」などの意味を表す表現になります。
※ちなみに word（言葉）は、スラング的に「だよね」「マジで？」などの意味で使われることもあります。

I'll speak in plain words, so could you listen for a moment?
（平たく話すので、少し聞いてください。）