最近、彼とよく話すようになった を英語で教えて!

Question

あまり仲良くなかった人と話すようになったので、「最近、彼とよく話すようになった」と言いたいです。

Answer 1

・I have started talking to him more often lately.

「最近、彼とよく話すようになった 」は上記のように表現できます。

started は 動詞 start:「始める」の過去分詞形です。have started は現在完了形で、「始めた」ことが現在まで継続していることを表します。start + 動名詞 ( ~ ing )で「～し始める」という意味で、started talking で「話しはじめた」となります。また、talk to someone で「人と話をする」という表現になります。ここでは talk to him: 「彼と話をする」です。

more often: もっと頻繁に
lately: 最近 ( 副詞)

例文
Because we always take the same bus, I have started talking to him more often lately.
いつも同じバスに乗るので、最近、彼とよく話すようになった。

接続詞 because: 「なぜなら～だから」から始まる文です。「なぜなら同じバスにのるからです」と、よく話すようになった理由を先に述べています。take a bus は「バスに乗る」というフレーズです。「同じバスに乗る」と言う時は a bus を the same bus と置き換えます。always: いつも( 副詞 )

参考にしてみてください。