物理的な現象 を英語で教えて!

Question

家族がコップを落として割ってしまったので、「物理的な現象だよ。しょうがない。」と言いたいです。

Answer 1

・physical phenomenon

physical phenomenon
物理的な現象

physical は「物理的な」「肉体的な」という意味を表す形容詞になります。また、phenomenon は「現象」「出来事」などの意味を表す名詞ですが、「並外れたもの」というような意味で使われることもあります。

Glass breaking is a physical phenomenon. It is what it is.
（ガラスが割れるのは、物理的な現象だよ。しょうがない。）
※ It is what it is. は「しょうがない」「仕方ない」というような意味で使われるイディオムになります。

We record all physical phenomena occurring during the experiment.
（実験中に起こる全ての物理的な現象は記録されます。）
※ phenomena は phenomenon（現象）の複数形になります。

Ken

アドバイザーのサイトへ