部分品 を英語で教えて!

Question

パーツ一つずつを指す時に「部分品」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Component
・Part

1. Component
「部品」「構成要素」という意味の表現です。「a component of ～」の形でよく用いられます。特に技術的な分野で使用され、複雑な機械やシステムの部分品を指す際に適しています。

Each component of the machine needs to be checked regularly.
機械の各部分品は定期的に点検する必要があります。

2. Part
「部分」「部品」という意味です。「a part of ～」の形でよく用いられます。構成要素や基本部分を強調したい場合に使用され、科学や技術の分野で特に多用されます。

We need to order a replacement part for the broken machine.
壊れた機械の交換部品を注文する必要があります。