普通預金口座を作りたい を英語で教えて!

Question

銀行で、行員に「普通預金口座を作りたい」と言いたいです。

Answer 1

・Open a saving account

「普通預金口座を作りたい」は、
Open a saving account
と表せます。
この場合、「口座を作りたい」とは「口座を開設したい」と同じになるので、open が使えます。

Ex)
I’d like to open a saving account.
普通預金口座を作りたいです。

→ I’d like to 〜: 「〜したい」
“ want to 〜 “ よりも丁寧な表現です。

Ex)
Should my daughter open a saving account?
娘もそろそろ預金口座を開こうかしら？

→ この場合、should は「そろそろ〜する時だろうか？」という意味になります。

Kaho

アドバイザーのサイトへ