鼻が出るだけ を英語で教えて!

Question

風邪ひいたんだって？と聞かれたので、「鼻が出るだけ」と言いたいです。

Answer 1

・I just have a runny nose.

「a runny nose」は「鼻水の出ている鼻」を指します。「just」は「ただ〜だけ」という意味で、軽い症状を示します。

A： Are you catching a cold?
風邪引いたんだって？
B： I just have a runny nose.
鼻が出るだけ。

catch a cold： 風邪をひく
「catch a cold」は「今風邪をひいたとき」に使う表現です、他にも「get a cold」は「風邪をひく」、「have a cold」は「ずっと風邪をひいている」時に使います。

以下、風邪の様々な症状を紹介します。
cold： 風邪
fever： 熱
headache： 頭痛
stomachache： 腹痛
sore throat： 喉の痛み
cough： せき

ご参考になれば幸いです。