爪に縦線が出る を英語で教えて!

Question

ネイルサロンで、ネイリストに「爪に縦線が出ていますが綺麗に出来ますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Vertical lines on nails
・Nail ridges

1. Vertical lines on nails
爪に縦線がある。
vertical :垂直の
line :線
nail :爪

例文
I have vertical lines on my nails, so can you make it look nice?
爪に縦線が出ていますが綺麗に出来ますか？

2. Nail ridges
爪の隆起線
ridges ：うねり

例文
Nail ridges can sometimes indicate a lack of hydration or other health issues.
爪の隆起は時々、乾燥や他の健康問題を示すことがある。