比較的安いホテル を英語で教えて!

Question

急にホテルに宿泊することになったので、「比較的安いホテルが取れてよかった」と言いたいです。

Answer 1

・relatively affordable hotel

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「比較的安いホテル」は英語で上記のように表現できます。

relativelyで「比較的」、affordableで「お手頃な」という意味になります。

例文：
I'm glad I got a relatively affordable hotel.
比較的安いホテルが取れてよかった。

＊ be動詞 glad 主語 動詞　〜してうれしい
(ex) I’m glad you passed the exam.
あなたが試験に受かって嬉しいです。

I found a relatively affordable hotel near the beach.
ビーチの近くに比較的手頃なホテルを見つけたよ！

During our trip to New York City, we stayed at a relatively affordable hotel.
ニューヨークへの旅行中、私たちは比較的手頃なホテルに宿泊しました。

I found a relatively affordable hotel, but I’m worried about the quality.
比較的安いホテルを見つけたけど、質が心配です。

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・relatively cheap hotel
・reasonable hotel

1. relatively cheap hotel
比較的安いホテル

"relatively" には「比較的」という意味があります。

例文
I'm glad we were able to book a relatively cheap hotel.
比較的安いホテルが取れてよかった。

2. reasonable hotel
"reasonable" は、高過ぎず安過ぎずいい価格のものに使います。日本語の「リーズナブル」とほとんど一緒です。

例文
I found a reasonable hotel in Shinjuku. Should I book it?
新宿にリーズナブルなホテル見つけたけど、予約したほうがいい？