彼は仕事中？ を英語で教えて!

Question

何回も内線電話しても通じないので、「彼は仕事中？」と言いたいです。

Answer 1

・Is he working now?
・Is he on the job?

1. Is he working now?
彼は今仕事中？

とてもシンプルで使いやすい表現です。

例文
A：Is he working now? I tried to call him many times, but he wouldn't answer.
彼は仕事中？何度も電話かけたんだけど、出てくれないんだよね。
B：He is off today, so I don't know what he is doing now.
今日彼休みだよ。だから、何してるのかわからない。

2. Is he on the job?
彼は仕事中？

こちらも同じ意味ですが、ややカジュアルな表現です。

例文
I'm on the job now. Stop calling me!
今俺仕事中だって。電話かけてこないで！

yuhunter21024

アドバイザーのサイトへ