何ピースのパズルに挑戦中？ を英語で教えて!

Question

父がパズルをやっていたので「何ピースのパズルに挑戦中？」と言いたいです。

Answer 1

・How many pieces is the puzzle you're working on?
・How many pieces is the puzzle you're doing?

「何ピースのパズルに挑戦中？」と言いたい場合、次のように表現できます。

1. How many pieces is the puzzle you're working on?
何ピースのパズルに取り組んでいるの？

How many pieces でピース数を尋ね、続く部分で現在挑戦中のパズルについて質問しています。working on は「取り組んでいる」という意味で、日常生活の色々な場面でもよくつかわれるカジュアルで自然な表現です。

2. How many pieces is the puzzle you're doing?
何ピースのパズルをやっているの？

you're doing は、日常会話でよく使われるフレーズで、「～している」という意味で、相手が取り組んでいるパズルについて尋ねるシンプルな表現です。

参考になれば幸いです。