否定的な返答をする を英語で教えて!

Question

同僚がいつも否定的なので、「彼は否定的な返答をする」と言いたいです。

Answer 1

・answer in the negative
・respond negatively

answer in the negative
否定的な返答をする

answer は「答え」「返答」などの意味を表す名詞ですが、「解決策」「解決法」などの意味で使われることもあります。動詞として「答える」「返答する」などの意味も表せます。また、negative は「否定的な」「悲観的な」などの意味を表す形容詞です。

He answers in the negative. I don't really like it.
（彼は否定的な返答をする。そこがあまり好きじゃない。）

respond negatively
否定的な返答する

respond も「答える」「返答する」や「反応する」などの意味を表せる動詞ですが、少し固いニュアンスのある表現です。また、negatively は「否定的に」「悲観的に」などの意味を表す副詞です。

You shouldn't respond negatively to them.
（彼等に否定的な返答しない方がいい。）