肯定的な気持ちを含んだ言葉 を英語で教えて!

Question

同僚の友達が落ち込んでいるというので、「肯定的な気持ちを含んだ言葉が人を元気にします」と言いたいです。

Answer 1

・Positive words
・Words with a positive attitude
・Encouraging words can bring positivity to those around you.

1. Positive words
「肯定的な言葉」というシンプルな表現です。
形容詞: positive（肯定的な、積極的な）+ words（言葉）

Positive words can inspire and motivate others.
肯定的な言葉が他の人をインスパイアし、やる気を起こさせます。
Can inspire and motivate others: 「他の人をインスパイアし、やる気を起こさせる」という意味です。人を前向きにさせる力を持つ言葉を強調しています。

2. Words with a positive attitude
肯定的な気持ちを含んだ言葉
名詞: Words（言葉）+ 修飾 with a positive attitude（肯定的な気持ち、態度、姿勢）

Words with a positive attitude can lift people's spirits.
肯定的な気持ちを含んだ言葉が人を元気にします。
Can lift people's spirits: 「人を元気にすることができる」という意味で、精神的に励ます効果を表しています。

3. Encouraging words can bring positivity to those around you.
励ましの言葉が周りの人に前向きな気持ちをもたらします。
Encouraging words: 「励ましの言葉」
Can bring positivity to those around you: 「周りの人に前向きな気持ちをもたらすことができる」という意味です。

ちなみに:
Encourage と Inspire の違い
Encourage: 「励ます」「勇気づける」という意味で、相手に元気を与える行為を指します。
Inspire: より深い意味で「インスパイアする」「感動させる」というニュアンスが含まれ、目標に向かわせる力を与えます。

参考になれば幸いです！