八方 を英語で教えて!

Question

東西南北、北東・北西・南東・南西の八つの方角を指す時に「八方」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The eight directions
・The eight points of the compass

1. The eight directions
「八方」という意味で、東、西、南、北およびそれぞれの間の北東、南東、南西、北西の八つの方角を指します。地理的な説明や方位に関する話題で一般的に使用されます。

The compass shows the eight directions: north, northeast, east, southeast, south, southwest, west, and northwest.
コンパスは八つの方角を示します。すなわち、北、北東、東、南東、南、南西、西、北西です。

2. The eight points of the compass
「八方」という意味で、コンパスの八つの主要な方位を指します。地理的な説明や方位に関する技術的な話題で使用されます。先ほどの表現よりも専門的な表現になります。

Sailors navigate using the eight points of the compass.
船乗りたちはコンパスの八方位を使って航海します。