納得したよ を英語で教えて!

Question

友達との間で行き違いがあって解決したので、「納得したよ」と言いたいです。

Answer 1

・I got it.
・I accepted it.

I got it.
納得したよ。

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「わかる」「納得する」というニュアンスも表現できます。

Thank you for explaining in detail. I got it.
（詳しく説明してくれてありがとう。納得したよ。）

I accepted it.
納得したよ。

accept は「受け入れる」「同意する」などの意味を表す動詞ですが、「納得する」「認める」といった意味でも使えます。

Sorry, I misunderstood. But I accepted it.
（ごめん、俺が誤解してた。でも、納得したよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ