日焼けしなくてすむ を英語で教えて!

Question

ビーチに行くことになったが日焼け対策グッズをたくさん持ち合わせているので、「日焼けしなくてすむわ」と言いたいです。

Answer 1

・don’t need to get sunburned

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「日焼けしなくてすむ」は英語で上記のように表現できます。

don’t need to 動詞の原形で「～する必要はない・～しなくてすむ」、get sunburnedで「日焼けする」という意味になります。

例文：
I don’t need to get sunburned because I have many items to protect my skin from the sun.
日焼け対策のグッズを持ってるので日焼けしなくてすむわ！

＊ protect my skin from the sun　日焼け対策をする
(ex) We have to protect my skin from the sun in summer.
夏には日焼け対策をしなくちゃいけません。

I will stay home all day, so I don’t need to get sunburned.
一日家にいる予定なので日焼けしなくてすむわ！

少しでも参考になれば嬉しいです！