肉よりも魚が好き を英語で教えて!

Question

お母さんにお肉食べないの？と聞かれたので、「肉よりも魚が好き」と言いたいです。

Answer 1

・I prefer fish to/over meat.
・I like fish better than meat.
・I like fish more than meat.

prefer A to B、もしくは、prefer A over Bで、「BよりもAを好む」という意味になります。
また、like A better than B、　like A more than B、でも、「BよりもAが好き」ということ表現できます。

以下の文はすべて、「私は肉よりも魚が好きだ」という意味です。

I prefer fish to meat.
I prefer fish over meat.
I like fish better than meat.
I like fish more than meat.

I prefer fish to meat.と似たような文が、NativeCamp.の「新文法 日常英会話」の教材に出てきます。

新文法 日常英会話 I play ...
https://nativecamp.net/textbook/page-detail/2/17579

一見簡単そうに見えるのですが、文を見ずに自分ですらすらと言えるかというと話は別です。
頭では理解できている文が口からすらすらと出てくるようにする良い練習になり、個人的に気に入っている教材の一つです。

Mika

アドバイザーのサイトへ