地方のなまり を英語で教えて!

Question

色々な地方の人と話す機会があったので、「地方のなまりはそれぞれありますね」と言いたいです。

Answer 1

・regional accent
・regional dialect
・regional dialect

regional accent
地方のなまり

regional は「地方の」「地域の」といった意味を表す形容詞になります。また、accent は「口調」や「言葉づかい」「なまり」といった意味を表す名詞です。

Each region has its own regional accent.
（地方のなまりはそれぞれありますね。）

regional dialect
地方のなまり

dialect の場合は「なまり」という意味に加えて、「方言」という意味も表せます。

In order to understand Japanese more deeply, I study regional dialects.
（日本語をより深く知る為に、地方のなまりを勉強しています。）

Ken

アドバイザーのサイトへ