生き方の智慧 を英語で教えて!

Question

学校で友人に「アーユルヴェーダを学ぶと、生き方の智慧を知れるらしい」と言いたいです。

Answer 1

・wisdom of living

「生きる智慧」は上記のように表現します。
wisdomは「知恵」「賢さ」を意味する名詞です。

「wisdom」は「それをどう活かすか」という実践的な側面を含んでいます。余談ですが、knowledge「知識」は「知っていること」を指します。

例文
She often shares her wisdom of living.
（彼女はよく生き方の智慧を共有してくれる。）

Learning about Ayurveda is believed to offer wisdom of living.
（アーユルヴェーダを学ぶと、生き方の智慧を得られると信じられている。）

His words are full of wisdom for life.
（彼の話は生きる智慧に満ちている。）