団地に路線バスが乗り入れる を英語で教えて!

Question

団地内に大学ができたので、「団地に路線バスが乗り入れる予定だ」と言いたいです。

Answer 1

・A bus route expends into the housing complex.
・A bus route serves the housing complex.

「団地に路線バスが乗り入れる」は上記の表現があります。
「団地」は「住宅地」ということで、「houseing complex」となっております。

1. A bus route expends into the housing complex.
路線バスが団地内に延長されます。
「extends」は「延長する」ということで、「団地に乗り入れる」と表します。

2. A bus route serves the housing complex.
路線バスが団地をサービスします。
「serve」は「サービスする」なので、「団地に乗り入れる」を示します。

例文
Due to the new university in the housing complex, the bus route will be extended into the housing complex.
団地内に大学ができたので、路線バスが団地に乗り入れる予定だ。