単調な仕事 を英語で教えて!

Question

黙々とやる仕事が好きなので、「単調な仕事は集中できて好きだ」と言いたいです。

Answer 1

・monotonous work
・humdrum work

monotonous work
単調な仕事

monotonous は「単調な」「変化のない」という意味を表す形容詞になります。また、work は「仕事」「作業」「作品」などの意味を表す名詞ですが、動詞としては「働く」「機能する」などの意味を表現できます。

In my case, I like monotonous work because it makes me to focus.
（私の場合、単調な仕事は集中できて好きだ。）

humdrum work
単調な仕事

humdrum も「単調な」という意味を表せる形容詞ですが、こちらは「月並みな」や「単調でつまらない」というようなネガティブなニュアンスの表現になります。

I don't like humdrum work, so I don't want to do 〇〇 if possible.
（私は単調な仕事は嫌いなので、出来れば〇〇はしたくない。）

Ken

アドバイザーのサイトへ