誰にでもそういう事あるよね を英語で教えて!

Question

同僚がうっかりやることを忘れてしまったので、「誰にでもそういう事あるよね」と言いたいです。

Answer 1

・It happens to everyone.
・Everyone has done the same.

1. It happens to everyone.
誰にでもそういうことあるよね

"happens" で「起こる」という意味です。定番の表現です。

例文
It happens to everyone. Don't worry!
誰にでもそういう事あるよ。心配しないで！

2. Everyone has done the same.
誰でも同じ事したことあるよ

"has done 〜" で「〜をしたことがある」、"the same" は「同じこと/もの」という意味です。

例文
Everyone has done the same. It's ok if you are more careful next time.
誰でも同じ事したことあるよ。次気をつければ大丈夫。

yuhunter21024

アドバイザーのサイトへ