大丈夫？ を英語で教えて!

Question

Are you okay?以外で、大丈夫か聞きたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Are you alright?
・Are you fine?

Are you alright?
大丈夫？

Are you okay? より、少し固いニュアンスの表現になりますが、Are you alright? も「大丈夫？」という意味を表す表現になります。

You look pale. Are you alright?
（なんか顔色悪いよ。大丈夫？）
※ pale（顔色が悪い、青白い、など）

Are you fine?
大丈夫？

fine は「元気な」や「素晴らしい」などの意味を表す形容詞ですが、よく「大丈夫」「問題ない」という意味で使われます。

It seems like you're behind schedule, are you fine?
（スケジュールより遅れてるみたいだけど、大丈夫？）

Ken

アドバイザーのサイトへ