大自然に囲まれている を英語で教えて!

Question

引っ越し先はどんなところか聞かれたので、「大自然に囲まれている」と言いたいです。

Answer 1

・be surrounded by nature
・have green surroundings

1. be surrounded by nature
自然に囲まれた

"be surrounded by 〜" で「〜に囲まれている」という意味になります。

例文
My new house is surrounded by nature.
私の新しい家は自然に囲まれています。

2. have green surroundings
周囲に自然がたくさんある

"green surroundings" は直訳すると「緑色の周囲」になりますが、"green" は自然の緑を意味することがよくあります。

例文
We had green surroundings in the past.
私たちはね、昔は自然に囲まれていたのよ。

yuhunter21024

アドバイザーのサイトへ