体を反転させる を英語で教えて!

Question

体を引っくり返す時に「体を反転させる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・turn over one's body

「turn over」には様々な意味があり、汎用性があります。その中に「ひっくり返る、反転する」があり、「one's body」をつけて「体を反転させる」という意味になります。

He turned over his body to lie on his back.
彼は、仰向けになるために体を反転させた。

He： 彼は
turned over： 反転させた（turn over の過去形）
his body： 彼の体
to lie on his back： 仰向けになるために

ちなみに、他の「turn over」の使い方として、「回転する、（物事が）大きく変わる、（仕事を）引き継ぐ、（問題を）あれこれと考える」などがあります。
また、「turnover」と一つの単語にすると、アメリカ英語で「離職率」、イギリス英語で「売上」という意味になります。いろいろな場面で使ってみましょう。