左右反転させる を英語で教えて!

Question

ダンスの先生に「左右反転させた動画を送ってほしい」と言いたいです。

Answer 1

・flipped horizontally
・mirror image

1. flipped horizontally
左右反転させる

flipped:「ひっくり返す」「反転させる」
horizontally:「水平に」「横向きに」という意味です。flip に対する方法や方向を指定します。
flipped horizontally で「水平に反転させる」という表現になります。

例文
I asked my dance teacher to send me the video flipped horizontally.
ダンスの先生に左右反転させた動画を送ってほしいとお願いした。

2. mirror image
左右反転させる

mirror: 「鏡」
image: 「像」「イメージ」
mirror image というフレーズは、特に鏡で見た反射のように、反転したものやその結果を表現する際に使います。

例文
This picture is a mirror image of the original.
この絵は、元のものを鏡像で反転させたものです。