振り回されないことが大切 を英語で教えて!

Question

後輩があれこれとアドバイスをもらって混乱しているので、「振り回されないことが大切」と言いたいです。

Answer 1

・It's important not to be swayed.

It's important not to be swayed.
振り回されないことが大切は、上記のように表現します。
not to be swayedは、振り回されない、惑わされないという意味です。

（例文）
He's confused, so I think it's important not to be swayed.
彼は混乱しているので、振り回されないことが大切と思った。

She's in a hurry, so I think it's important not to be swayed.
彼女はあわてているので、振り回されないことが大切と思った。

She is so surprised, so I think it's important not to be swayed.
彼女はあまりに驚いているので、振り回されないことが大切と思った。

お役に立てれば幸いです。