初日の出を拝む を英語で教えて!

Question

お正月に富士山登頂したので、「初日の出を拝みに行きました」と言いたいです。

Answer 1

・see the first sunrise of the year

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「初日の出を拝む」は英語で上記のように表現できます。

「拝む」は「見る」ということなので、「see」となり、sunriseで「日の出」という意味になります。

例文：
I went to see the first sunrise of the year.
初日の出を拝みに行きました。

I am looking forward to seeing the first sunrise of the year with my family.
私は家族と一緒に今年の初日の出を見ることを楽しみにしています。

＊ look forward to　～を楽しみにする
(ex) I’m looking forward to seeing you tomorrow.
明日あなたに会えるのを楽しみにしています。

Let's get up early on New Year's Day to see the first sunrise of the year together!
一緒に早起きして、新年の初日の出を見よう！

＊ get up early　早くに起きる
(ex) I have to get up early tomorrow.
明日は、早くに起きなくちゃいけない。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ