初日の売上 を英語で教えて!

Question

新製品や映画の公開初日の売り上げ「初日の売上はどう？」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・first day sales

「初日の売上」は英語で上記のように表現します。

first-day は「初日」、sales は「売上」です。映画、製品、イベントなどの分野で広く使われます。

How were the first-day sales of the new smartphone?
新しいスマホの初日の売上はどうだった？

The movie broke records with its first-day sales.
その映画は初日の売上で記録を更新した。

broke records は「記録を破る」「記録を更新する」を示す英語表現です。

I hope this was helpful to you. Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！