第一四半期の売上を詳しく見てみましょう を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「第一四半期の売上を詳しく見てみましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's look at the first quarter sales in detail.

「第一四半期の売上を詳しく見てみましょう」は上記のように表現します。

「第一四半期」 は the first quarter のように表現します。
ちなみに、「第二四半期」 は the second quarter というように、quarter の前の数字を変えるだけで次の四半期を表せます。あとは the third~, the fourth~, と変化していきます。

例文
First, let's look at the first quarter sales in detail.
最初に第一四半期の売上を詳しく見てみましょう。

First: 最初に
Let's look at ~: ～を見てみましょう
sales: 売上
in detail: 詳しく

sales は「売上」以外にも「販売」という意味もあります。文脈によって適切に解釈されます。

参考にしてみてください。